Showing 505 results

Archival description
Alert Bay
Print preview View:

386 results with digital objects Show results with digital objects

Book 5: Learning Kwak'wala The Sounds of Kwak'wala

Item consists of a recording of Learning Kwak'wala: Book 5 The Sounds of Kwak'wala, and it features Agnes Cranmer, Margaret Cook, and Jay Powell engaging in vocabulary and grammar exercises in the workbook, Jay Powell asks the questions in English and Agnes Cranmer and Margaret Cook give the response in Kwak’wala; Side A: pages 5-28, covers the names of most of the Kwak'wala speaking peoples and their dialects, the Kwak'wala alphabet, how to pronounce vowels, consonants, the glottal stop, and the barred Side B: pages 29-52, continues with how to pronounce the barred L, and covers the rest of the consonants, back consonant sounds, rounded consonant sounds, explosive consonant sounds, and double letter sounds, one English translation on page 33 refers to the cedar bark daces as "Indian dancing," also the English translation for someone of African descent on page 45 uses the word "Negro." Recorded on both sides.

Diane Elizabeth Barwick fonds

  • 41
  • Fonds
  • 1950 - 1958

The fonds consists of 7 photographs from a June 1958 centennial celebration in Alert Bay that Barwick described as having been ordered from a local cameraman. There are also 7 postcards that contain images of Alert Bay ca. 1949 or 1950 that were purchased by Barwick in the summer of 1958. Sixteen negatives were taken by Barwick at an excavation at Beach Grove in the Fraser River delta in June of 1957, likely done under the guidance of Charles Borden, a Lecturer and later Professor of Archaeology at UBC who studied the Beach Grove site from ca. 1955 to 1958. Notes on the envelope indicate these include images of D. N. Abbott, Colin McCafferty, and Nansi Swayze.

Diane Elizabeth Barwick

Book 7, tape 2: Learning Kwak'wala

Item consists of a recording of Learning Kwak'wala: Book 7 This One That One, and it features Agnes Cranmer, Margaret Cook, and Jay Powell engaging in vocabulary and grammar exercises in the workbook, Jay Powell asks the questions in English and Agnes Cranmer and Margaret Cook give the response in Kwak’wala; Side A: pages 26-40, starts with exercises for buying something that is or is not in sight, and continues with who something is for when they are or are not present, the grammar for doing something and the subject is either present or absent, past tense forms, future tense forms, pointer words, action words without objects, and action words that take objects; Side B: pages 40-57, continues past tense exercises on page 40, and covers how to say and adjective does not apply to someone, when someone is not doing something, the words for very and really, positive and negative answer patterns, grammar to ask what someone is doing, and what someone did in the past. Recorded on both sides.

Helen Frances Codere fonds

  • 52
  • Fonds
  • 1955

The fonds consists of 28 black and white photographs taken by Codere in 1955 during her second field work expedition to B.C. 19 of the photos were taken in and around Alert Bay, while the remaining 9 were taken on Hope Island.

Helen Frances Codere

Book 8, tape 1: Learning Kwak'wala

Item consists of part 1 a recording of Learning Kwak'wala: Book 8 Here & There and it features Agnes Cranmer, Margaret Cook, and Jay Powell engaging in vocabulary and grammar exercises in the workbook, Jay Powell asks the questions in English and Agnes Cranmer and Margaret Cook give the response in Kwak’wala; Side A: pages 4-13, and covers singular and plural endings, where someone is going, and where someone went; Side B: pages 14-24, continues how to express where some one is and what they are doing, and covers when someone is going somewhere, and how to tell the time. Recorded on both sides.

Book 8, tape 2: Learning Kwak'wala

Item consists of part 2 of a recording of Learning Kwak’wala: Book 8 Here & There, and it features Agnes Cranmer, Margaret Cook, and Jay Powell engaging in vocabulary and grammar exercises in the workbook, Jay Powell asks the questions in English and Agnes Cranmer and Margaret Cook give the response in Kwak’wala; Side A: pages 25-33 covers where people are, when they arrived and where items are, Agnes Cranmer provides another word for Vancouver in Kwak’wala that is not listed on page 27; Side B: pages 33-43 covers the locations of items in or on an object ad provides a distinction between small and larger locations. Recorded on both sides, page numbers in the audio are ahead by one and two page numbers from the physical workbook, and the list of vocabulary is in a slightly different order than the workbook. Recorded on both sides.

Book 3: Me & My Clothes, Learning Kwak'wala

Item consists of a recording of the Learning Kwak’wala book 3, Me & My Clothes, and it features Agnes Cranmer, Margaret Cook and Jay Powell engaging in vocabulary and grammar exercises in the workbook, Jay Powell asks the questions in English and Agnes Cranmer and Margaret Cook give the response in Kwak’wala; Side A: pages 4-26 , goes over parts of the body, whether or not they hurt, types of clothes, who the items belong to, where items are, different types of hats, colors, if the clothes are new, and numbers, and clothing worn at ceremonies (the vocabulary is on page 26 but the audio says pages 24-25 have the list) audio stops abruptly after the list. ; Side B: pages 24, 28-30, goes over the types of Kwakwa̱ka̱ʼwakw dances and how well someone can perform them, and the grammar to describe things "right at hand" and things "further away but visible, briefly refers to Kwakwa̱ka̱ʼwakw dances as "Indian Dances" in the English translation of the sentences. While Jay Powell says that the rest of the tape is a recording for Book 5, there was no other audio after that point. Recorded on both sides.

Thomas and Mildred Laurie collection

  • 81
  • Collection
  • 1940 - 2003 [predominantly 1940 - 1972]

The collection includes material relating to Alert Bay that was created or collected by Thomas and Mildred Laurie, as well as photographs and textual records created or received by James Barclay Williams, who bequeathed the records to Mildred Laurie. The collection includes a photo album, photographs, postcards, correspondence, newspaper clippings, pamphlets, and a calendar. Photographs document Alert Bay and the surrounding area, including the B.C. Packers store, Christ Church, the native cemetery, St. Michael’s Residential School and Preventorium, Canada Packers, Hardy Bay, totem poles, a long house, and the Nimpkish Hotel. Photographs also document local events, including potlatches, weddings, an outdoor salmon barbeque, BC centenary celebrations in 1958, native ceremonies, and a visit by the Governor General.

The material is arranged in the following files:

01 - James Barclay Williams – Correspondence and press clippings, 1968-1972
02 - James Barclay Williams – Photographs, [1908?]-1967
03 - Mildred Laurie - Photo album photographs, [194-]-1974
04 - Mildred Laurie – Photographs and postcards, [194-]-[199-]
05 - Slides and negatives, 1952-1972
06 - Pamphlets, ephemera, and press clippings, 1947-2003
07 - James Barclay Williams – Photo album, 1940-1941

Book 4: Learning Kwak'wala, Dogs, Cats and Crows

Item consists of a recording of the Learning Kwak’wala book 4: Dogs, Cats and Crows, and it features Agnes Cranmer, Margaret Cook, and Jay Powell engaging in vocabulary and grammar exercises in the workbook, Jay Powell asks the questions in English and Agnes Cranmer and Margaret Cook give the response in Kwak’wala; Side A: pages 33 and 4-13, begins with the Kwak’wala alphabet and covers numbers, the names of animals, how to express if someone does or does not have an animal, how to describe animals; Side B: pages 12-29, continues with farm animals and covers woodland animals, birds, sea animals and items found on beaches, and how to express hunger. Recorded on both sides.

Kesu': The Art and Life of Doug Cranmer

The records in this sub-series relate to the development and implementation of the exhibition curated by Jennifer Kramer titled Kesu': The Art and Life of Doug Cranmer. Records in the sub-series also relate to the development and publication of Kesu': The Art and Life of Doug Cranmer, authored by Jennifer Kramer and published in 2012 by Douglas & McIntyre. The exhibition featured the artwork of Doug Cranmer (1927-2006), a leading practitioner of Northwest Coast Kwakwaka’wakw art. Kesu' took place at the Museum of Anthropology from March 17 to September 3, 2012, the Museum at Campbell River in Campbell River, BC from October 19, 2010 to February 17, 2013 and the U’mista Cultural Centre in Alert Bay, BC from May 11 to October 8, 2013. Kramer received the 2012 British Columbia Museums Association's Museums in Motion Award of Merit for the exhibition. The book designer Jessica Sullivan received the 2012 Alcuin Society's award for First Place in the pictorial category.

Files in the sub-series consist of exhibition and publication planning notes and related correspondence, research materials pertaining to the career and life of Doug Cranmer, interview transcripts, photographs, funding proposals, object loan agreement forms, photography permission agreements, interview release forms, contracts and financial records, marketing plans, book drafts, exhibit text and labels, promotional materials and printouts of digital photographs of art work.

Results 21 to 40 of 505