Audrey and Harry Hawthorn Library and Archives

3-3-01-3-01-J-44
Item
1975

Part of Vickie Jensen and Jay Powell fonds

Item consists of recordings of Quileute lessons #1 & 4, read by Fred Woodruff. Created to supplement written language education materials.

Side 1 – Possessive suffixes; body parts
Side 2 – Dialogue (interrogatives and negatives); practice interrogatives; practice negatives

75D – Quileute alphabet sheet and pronouncing exercises

3-3-01-3-01-J-45
Item
1975

Part of Vickie Jensen and Jay Powell fonds

Item consists of recordings of the Quileute alphabet sheet and pronunciation exercises, read by Fred Woodruff. Created to supplement written language education materials.

Dialogue #1
Alphabet sheet
Pronouncing exercises

75E – Quileute pronouncing exercises

3-3-01-3-01-J-46
Item
1975

Part of Vickie Jensen and Jay Powell fonds

Item consists of recordings of Quileute pronunciation exercises read by Fred Woodruff. Created to supplement written language education materials.

75F – Quileute language lesson 1

3-3-01-3-01-J-47
Item
1975

Part of Vickie Jensen and Jay Powell fonds

Item consists of a recording of Quileute language lessons on the subjects of colours and adjective pairs, read by Fred Woodruff. Created to supplement written language education materials.

75G – Quileute lessons for children

3-3-01-3-01-J-48
Item
June 1969

Part of Vickie Jensen and Jay Powell fonds

Item consists of recordings of songs for children by Hal George and Lillian Pullen. Created to supplement written language education materials.

75H – Quileute children’s narration #2

3-3-01-3-01-J-49
Item
1975

Part of Vickie Jensen and Jay Powell fonds

Item consists of recordings of stories for children’s language education materials. Created to supplement written language education materials.

Side 1 – Lillian Pullen: Dask’iya
Fred Woodruff: Bayak Stories
Side 2 – Bayaq (bayak) stories cont.

75I – Quileute stories for children

3-3-01-3-01-J-50
Item
1975

Part of Vickie Jensen and Jay Powell fonds

Item consists of recordings of stories and songs for children’s language education materials. Created to supplement written language education materials.

Hal George: Medicine songs
Lillian Pullen: Shaker songs, Chinook Jargon songs

75J – Quileute lesson #7

3-3-01-3-01-J-51
Item
1975

Part of Vickie Jensen and Jay Powell fonds

Item consists of recordings of Quileute language lesson 7, read by Fred Woodruff. Created to supplement written language education materials.

A. Dialogue – objective suffixes – hiswa (give)
B. Exercises – hiswa
C. Exercises - prepositions

75K – Quileute exercises #5

3-3-01-3-01-J-52
Item
1975

Part of Vickie Jensen and Jay Powell fonds

Item consists of recordings of Quileute language exercises #5. Read by Fred Woodruff. Created to supplement written language education materials.

Side 1 – Dialogue, new vocabulary, exercises
Side 2 – Prepositions

76A – Quileute lesson #6

3-3-01-3-01-J-53
Item
1976

Part of Vickie Jensen and Jay Powell fonds

Item consists of recordings of Quileute language lesson #6. Read by Fred Woodruff. Created to supplement written language education materials.

76B – Quileute lesson #8

3-3-01-3-01-J-54
Item
1976

Part of Vickie Jensen and Jay Powell fonds

Item consists of recordings of Quileute language lesson #8. Read by Fred Woodruff. Created to supplement written language education materials.

80B - Quileute for kids: Book 4

3-3-01-3-01-J-56
Item
May 1980

Part of Vickie Jensen and Jay Powell fonds

Item consists of a recording of Quileute for kids: Book 4. Read by Lillian Pullen and Rosie Black. Item is a continuation of “Tape 80A”

90th Punjabi quarters, Yatong

4-02-a033571
Item
[?]

Part of Eric Parker fonds

Item is a negative showing several snow covered wooden buildings, the 90th Punjabi quarters, nestled in front of the Yutang mountains. The landscape is covered in snow.

90th Punjabi's on parade, Chumbie

4-02-a033709
Item
[192-?]

Part of Eric Parker fonds

Item is a negative showing two groups of unidentified Punjabi soldiers standing at attention. There are two men standing in front of the groups, holding guns with bayonets. There are mountains in the background.