Item consists of part 2 of a recording of Learning Kwak’wala: Book 8 Here & There, and it features Agnes Cranmer, Margaret Cook, and Jay Powell engaging in vocabulary and grammar exercises in the workbook, Jay Powell asks the questions in English and Agnes Cranmer and Margaret Cook give the response in Kwak’wala; Side A: pages 25-33 covers where people are, when they arrived and where items are, Agnes Cranmer provides another word for Vancouver in Kwak’wala that is not listed on page 27; Side B: pages 33-43 covers the locations of items in or on an object ad provides a distinction between small and larger locations. Recorded on both sides, page numbers in the audio are ahead by one and two page numbers from the physical workbook, and the list of vocabulary is in a slightly different order than the workbook. Recorded on both sides.
Item consists of a recording of the Learning Kwak’wala Book 9: Workbook and accompanies Book 6: Saying Everyday Things, and it features Agnes Cranmer, Margaret Cook, and Jay Powell engaging in vocabulary and grammar exercises in the workbook, Jay Powell asks the questions in English and Agnes Cranmer and Margaret Cook give the response in Kwak’wala; Side A: pages 4-15; Side B: pages 16-27, 32-33. Recorded on both sides, : Side A stops early near the end of the exercise on page 15; skips game portions of the workbook; Side B stops early halfway through the exercise on page 33. Recorded on both sides.
Item consists of a recording of the Learning Kwak’wala book 9: Workbook and accompanies Book 6: Saying Everyday Things, and it features Agnes Cranmer, Margaret Cook, and Jay Powell engaging in vocabulary and grammar exercises in the workbook, Jay Powell asks the questions in English and Agnes Cranmer and Margaret Cook give the response in Kwak’wala; Side A: pages 33-57, continues from the rest of the exercise on page 33, and skips the game portions of the workbook. While Jay Powell says that the answers for the game portions are on side B, no audio was recorded on that side. Recorded on Side A, no sound on Side B.
Item is a hand-tinted glass lantern slide of a tree with a burial boxes. Item is similar to item no. 55, fonds 008 Missionary Society of the Church of England in Canada (MSCC) fonds, from the Anglican Church of Canada General Synod Archives.
Item is a hand-tinted glass lantern slide of an Indigenous burial site. Based on the original order of the collection, photograph might have been taken in Alert Bay.
Item is a hand-tinted glass lantern slide of an house and Indigenous burial site. Based on the original order of the collection, photograph might have been taken near Alert Bay.
Item is a hand-tinted glass lantern slide of a totem in a burial ground. Based on the original order of the collection, photograph might have been taken in Alert Bay.
Item is a hand-tinted glass lantern slide of a carver with a feast dish in front of a house. There are five children and one adult in the background. Based on the original order of the collection, photograph might have been taken in Alert Bay.
Photograph of two men carving a set of house posts that will become part of the bighouse in Alert Bay, BC. These posts were carved and raised before the rest of the structure.
Photograph of a set of totem poles that will become part of the longhouse in Alert Bay, BC. These poles were carved and raised before the rest of the structure.
Photograph of the interior totem poles of the longhouse in Alert Bay, BC, while the poles are still being carved. These poles were carved and raised before the rest of the structure. Two boys are standing near the poles.
The pole was re-adzed and re-painted by Kwakwaka'wakw carver Mungo Martin before shipping to UBC in 1947. Repainted and repaired by Ellen Neel (1949) and by Mungo Martin (1950-51). It stood at Totem Pole Park, UBC Campus until it was re-located to the Museum's Great Hall ca. 1976.
Image of Chief Johnson of Fort Rupert BC with an unidentified woman. A portrait of Johnson from what appears to be the same photoshoot is printed on page 36 of Carter's book "From History' locker," with the caption: "? He is the Head Chief over all Kwakiutl Nation, his Indian name is 'Kla-Kwa-Gila' which means, 'Place where they make coppers." At 97 years he is a fine looking man."
Image of Chief Johnson of Fort Rupert, BC. A similar image of him is printed on page 36 of Carter's book "From History' locker," with the caption: "? He is the Head Chief over all Kwakiutl Nation, his Indian name is 'Kla-Kwa-Gila' which means, 'Place where they make coppers." At 97 years he is a fine looking man."
![Carving totem, inside end of bighouse [Alert Bay]](/uploads/r/null/7/f/c/7fc0235c7a23cbba1c020e28c28c53371d984a76729c03ea190ffb32e7bad8f5/a033112c_142.jpg)
