Showing 118 results

Archival description
Alert Bay Item First Nations
Print preview View:

75 results with digital objects Show results with digital objects

Book 6, tape 2: Learning Kwak'wala Series, Saying Everyday Things

Item consists of a recording of the Learning Kwak’wala book 6: Saying Everyday Things, and it features Agnes Cranmer, Margaret Cook, and Jay Powell engaging in vocabulary and grammar exercises in the workbook, Jay Powell asks the questions in English and Agnes Cranmer and Margaret Cook give the response in Kwak’wala; Side A: pages 27-42, continues with the exercises on page 27, and covers the future tense, the past tense, plural we endings distinguishing between ones that include or exclude someone, plural you form, the forms of plural they that distinguish between whether the group is present or absent, and the grammar to say "to eat"; Side B: pages 43-54, and continues with the exercises for the verb "to eat, and covers yes/no dialogues, and the grammar for "do," "am," and "very," and stops halfway through the vocabulary on page 54. Jay Powell mistakenly introduces the tape as side one, but begins where side stopped. Recorded on both sides.

Book 7, tape 1: Learning Kwak'wala Series, This One, That One

Item consists of a recording of the Learning Kwak’wala book 7: This One, That One, and it features Agnes Cranmer, Margaret Cook, and Jay Powell engaging in vocabulary and grammar exercises in the workbook, Jay Powell asks the questions in English and Agnes Cranmer and Margaret Cook give the response in Kwak’wala; Side A: pages 4-12. covers sentences with objects and pointer words, using these forms with different verb tenses, plural subjects, referring to people who are present or absent, stops just before the English translation for the last sentence on page 12.; Side B: pages 13-26, continues with the exercises on page 13 and covers the we "including you" and we "not including you" forms, other verbs that take objects an their present, past, and future forms, and other pointer words, stops midway through the examples on page 26. Recorded on both sides.

Book 8, tape 2: Learning Kwak'wala

Item consists of part 2 of a recording of Learning Kwak’wala: Book 8 Here & There, and it features Agnes Cranmer, Margaret Cook, and Jay Powell engaging in vocabulary and grammar exercises in the workbook, Jay Powell asks the questions in English and Agnes Cranmer and Margaret Cook give the response in Kwak’wala; Side A: pages 25-33 covers where people are, when they arrived and where items are, Agnes Cranmer provides another word for Vancouver in Kwak’wala that is not listed on page 27; Side B: pages 33-43 covers the locations of items in or on an object ad provides a distinction between small and larger locations. Recorded on both sides, page numbers in the audio are ahead by one and two page numbers from the physical workbook, and the list of vocabulary is in a slightly different order than the workbook. Recorded on both sides.

Alert Bay memorial pole

Image of a memorial pole at Alert Bay. Inscription at the bottom held by the figure reads "In loving memory of Tlaowa Latle of the Qiowasudinuk (Kwakwaka'wakw: Kwikwasut'inuxw) Tribe. Died Nov. 9 [rest of inscription illegible].

William Carr

Book 1: My Village, My House

Item consists of a recording of Learning Kwak'wala: Book 1 My Village My House, and it features Agnes Cranmer, Margaret Cook, and Jay Powell engaging in vocabulary and grammar exercises in the workbook, Jay Powell asks the questions in English and Agnes Cranmer and Margaret Cook give the response in Kwak'wala; Side A: pages 36, 4-18 begins with the Kwak'wala alphabet, and covers the vocabulary for the types of houses and villages, places in the villages their locations with a focus on Alert Bay and surrounding villages, where someone is going, asking what something is, things found at the breakwater, things found at the grocery store and how to express when someone wants something, things found in a school and phrases used in a school setting, vocabulary for things found in nature and how to describe the weather, for the English translation of bak'wam "Indian" is used; Side B: pages 19-33, and covers things used when camping and where things are in the camp, parts of a house and things found there, grammar for who owns a house, vocabulary associated with cooking, eating, and the kitchen, items found in the living room, items found in the bathroom, things in the bedroom, numbers and how to say how many houses and boats there are. Also begins book 2 with some of the vocabulary for family members, but this is also covered in the tape specific to book 2. Recorded on both sides.

Book 9, tape 1: Learning Kwak'wala Series

Item consists of a recording of the Learning Kwak’wala Book 9: Workbook and accompanies Book 6: Saying Everyday Things, and it features Agnes Cranmer, Margaret Cook, and Jay Powell engaging in vocabulary and grammar exercises in the workbook, Jay Powell asks the questions in English and Agnes Cranmer and Margaret Cook give the response in Kwak’wala; Side A: pages 4-15; Side B: pages 16-27, 32-33. Recorded on both sides, : Side A stops early near the end of the exercise on page 15; skips game portions of the workbook; Side B stops early halfway through the exercise on page 33. Recorded on both sides.

Book 11, tape 2: Learning Kwak'wala Series

Item consists of a recording of the Learning Kwak’wala book 11: Workbook, and it features Agnes Cranmer, Margaret Cook, and Jay Powell engaging in vocabulary and grammar exercises in the workbook, Jay Powell asks the questions in English and Agnes Cranmer and Margaret Cook give the response in Kwak’wala; Side A: pages 36-59, on page 39, "Indian" is used for the English translation of a sentence, skips the review on pages 51-54 and ends with the days of the week and the months. Recorded only on side A, no sound on side B.

Chief Mungo Martin memorial, pole raising

Image of the top of a totem pole made in memory of the Kwakiutl Chief Mungo Martin. The pole was placed at his grave. The lower half of the image was not exposed and so is not visible.

Anthony Carter

Chief Mungo Martin memorial

Image from the memorial held for the Kwakiutl Chief Mungo Martin. A similar image of the same scene is printed on page 29 of Carter's book "From History's Locker," with the caption: "Under the direction of Chief William Scow the assembled chiefs of the Kwakiutl Nation come forward to make speeches in honor of the late Chief Mungo Martin." The man featured in this image is not identified.

Anthony Carter

Chief Mungo Martin memorial

Image of the memorial held for the Kwakiutl Chief Mungo Martin. A similar image of the same scene is printed on page 29 of Carter's book "From History's Locker," with the caption: "Under the direction of Chief William Scow the assembled chiefs of the Kwakiutl Nation come forward to make speeches in honor of the late Chief Mungo Martin."

Anthony Carter

Chief Mungo Martin memorial

Image of the memorial held for the Kwakiutl Chief Mungo Martin. A similar image of the same scene is printed on page 29 of Carter's book "From History's Locker," with the caption: "Under the direction of Chief William Scow the assembled chiefs of the Kwakiutl Nation come forward to make speeches in honor of the late Chief Mungo Martin."

Anthony Carter

Chief Mungo Martin memorial

Image of the memorial held for the Kwakiutl Chief Mungo Martin. A similar image of the same scene is printed on page 29 of Carter's book "From History's Locker," with the caption: "Under the direction of Chief William Scow the assembled chiefs of the Kwakiutl Nation come forward to make speeches in honor of the late Chief Mungo Martin."

Anthony Carter

Chief Mungo Martin memorial

Image of the memorial held for the Kwakiutl Chief Mungo Martin. A similar image of the same scene is printed on page 29 of Carter's book "From History's Locker," with the caption: "Under the direction of Chief William Scow the assembled chiefs of the Kwakiutl Nation come forward to make speeches in honor of the late Chief Mungo Martin."

Anthony Carter

Chief Mungo Martin memorial

Image of the memorial held for the Kwakiutl Chief Mungo Martin. This image shows dancers and observers in the dance house. See Carter's book "From History's Locker," paces 30 - 31, for associated images.

Anthony Carter

Results 61 to 80 of 118