Showing 24 results

archivistische beschrijving
MOA General Media collection Canada
Print preview View:

Haida singing Reel No. 2

Item is an audio recording of Mrs. Susan Williams and Mr. Henry Young singing Haida songs, with drum accompaniment. An unidentified speaker introduces each song in English. The recording took place in Skidegate, Haida Gwaii, British Columbia.

Songs by Mr. and Mrs. Fred Louis of Kitimat Part 1

Item is the first of three sound recordings made by Dr. Ida Halpern that feature Mr. and Mrs. Fred Louis of Kitimat, British Columbia singing Nuu-chah-nulth songs, along with drum accompaniment. Fred Louis introduces each song. There is some use of the Haisla language in the content descriptions written on the reel container.

Songs by Mr. and Mrs. Fred Louis of Kitimat Part 2

Item is the second of three sound recordings made by Dr. Ida Halpern that feature Mr. and Ms. Fred Louis of Kitimat, British Columbia singing Nuu-chah-nulth songs, along with drum accompaniment. Fred Louis introduces each song. There is some use of the Haisla language in the content descriptions written on the reel container. This recording was possibly made by Dr. Ida Halpern.

Examples from How to Write the Haida Language

Item is an audio recording of Mrs. Gertrude Kelly providing Skidegate Haida translations of words to an interviewer, Randy Bouchard as part of the How to Write the Haida Language project. According to the recording, Mrs. Gertrude Kelly was formerly of Skidegate and at the time of the recording was living in Vancouver. Randy Bouchard co-founded the BC Indian Language Project in 1968 (https://www.memorybc.ca/british-columbia-indian-language-project) and is the author of numerous books pertaining to First Nations subject matter.

Examples from How to Write the Bella Coola Language

Item is an audio recording of Mrs. Marget Siwallace providing Nuxalk translations of words to an interviewer, Randy Bouchard as part of the How to Write the Haida Language project. According to the recording, Mrs. Marget Siwallace, age 62, was formerly of Kimsquit and at the time of the recording was living in Bella Coola. She is featured in the book Bella Coola: Life in the Heart of the Coast Mountains by Hans Granander. Randy Bouchard co-founded the BC Indian Language Project in 1968 (https://www.memorybc.ca/british-columbia-indian-language-project) and is the author of numerous books on First Nations subject matter.

Interview with Haida Elder Percy Brown

Item is an audio recording of an interview with Percy Brown, a Haida Elder and well-known singer, about birds, animals, fish, whaling and trapping terminology on Haida Gwaii, British Columbia. He is interviewed by two unidentified women. In the first half of the recording, he is asked questions about local birds, for example, partridges, puffins and sea gull, in order to determine Haida names for the birds and to determine if the birds are native to Haida Gwaii. He is asked similar questions about various types of vegetation, for example, plant roots. He also provides information about historic uses of trading and trapping in Haida Gwaii. Percy Brown is featured in the 1979 LP Songs from Masset, referenced in the publication Northern Haida Songs by John Enrico and Wendy Bross Stuart which is available in the MOA Reading Room, call number 12.7c HAI ENR.

Resultaten 1 tot 20 van 24