Showing 129 results

Archival description
Alert Bay First Nations
Print preview View:

75 results with digital objects Show results with digital objects

Book 3: Me & My Clothes, Learning Kwak'wala

Item consists of a recording of the Learning Kwak’wala book 3, Me & My Clothes, and it features Agnes Cranmer, Margaret Cook and Jay Powell engaging in vocabulary and grammar exercises in the workbook, Jay Powell asks the questions in English and Agnes Cranmer and Margaret Cook give the response in Kwak’wala; Side A: pages 4-26 , goes over parts of the body, whether or not they hurt, types of clothes, who the items belong to, where items are, different types of hats, colors, if the clothes are new, and numbers, and clothing worn at ceremonies (the vocabulary is on page 26 but the audio says pages 24-25 have the list) audio stops abruptly after the list. ; Side B: pages 24, 28-30, goes over the types of Kwakwa̱ka̱ʼwakw dances and how well someone can perform them, and the grammar to describe things "right at hand" and things "further away but visible, briefly refers to Kwakwa̱ka̱ʼwakw dances as "Indian Dances" in the English translation of the sentences. While Jay Powell says that the rest of the tape is a recording for Book 5, there was no other audio after that point. Recorded on both sides.

Book 2: Learning Kwak'wala

Item consists of a recording of Learning Kwak'wala: Book 2 My Family My Friends, and it features Agnes Cranmer, Margaret Cook, and Jay Powell engaging in vocabulary and grammar exercises in the workbook, Jay Powell asks the questions in English and Agnes Cranmer and Margaret Cook give the response in Kwak'wala; Side A: pages 31, 4-19 , starts with the alphabet sheet at the end of the workbook, and then covers the vocabulary for family members, grammar to express someone's family relationships, words to distinguish people by age, if someone knows someone else, words to describe people and the distinction when they are or are not present; Side B: pages 19-31, and continues how to describe people, and the distinction when they are or are not present, vocabulary for someone's job, counting how many family members someone has, vocabulary on asking is someone is Nimpkish and where they are from and the distinction between asking a man or a woman, vocabulary for where someone live, if someone knows how to speak Kwak'wala, and a review of the alphabet and suffixes used for pronouns and subjects, when describing someone who performs dances the English translation uses "Indian Dancer." Recorded on both sides.

Book 1: My Village, My House

Item consists of a recording of Learning Kwak'wala: Book 1 My Village My House, and it features Agnes Cranmer, Margaret Cook, and Jay Powell engaging in vocabulary and grammar exercises in the workbook, Jay Powell asks the questions in English and Agnes Cranmer and Margaret Cook give the response in Kwak'wala; Side A: pages 36, 4-18 begins with the Kwak'wala alphabet, and covers the vocabulary for the types of houses and villages, places in the villages their locations with a focus on Alert Bay and surrounding villages, where someone is going, asking what something is, things found at the breakwater, things found at the grocery store and how to express when someone wants something, things found in a school and phrases used in a school setting, vocabulary for things found in nature and how to describe the weather, for the English translation of bak'wam "Indian" is used; Side B: pages 19-33, and covers things used when camping and where things are in the camp, parts of a house and things found there, grammar for who owns a house, vocabulary associated with cooking, eating, and the kitchen, items found in the living room, items found in the bathroom, things in the bedroom, numbers and how to say how many houses and boats there are. Also begins book 2 with some of the vocabulary for family members, but this is also covered in the tape specific to book 2. Recorded on both sides.

Alert Bay memorial pole

Image of a memorial pole at Alert Bay. Inscription at the bottom held by the figure reads "In loving memory of Tlaowa Latle of the Qiowasudinuk (Kwakwaka'wakw: Kwikwasut'inuxw) Tribe. Died Nov. 9 [rest of inscription illegible].

William Carr

Alert Bay memorial pole

Image of a memorial pole at Alert Bay. Inscription at the bottom held by the figure reads "In loving memory of Tlaowa Latle of the Qiowasudinuk (Kwakwaka'wakw: Kwikwasut'inuxw) Tribe. Died Nov. 9 [rest of inscription illegible].

William Carr

Alert Bay memorial pole

Image of a memorial pole at Alert Bay. Inscription at the bottom held by the figure reads "In loving memory of Tlaowa Latle of the Qiowasudinuk (Kwakwaka'wakw: Kwikwasut'inuxw) Tribe. Died Nov. 9 [rest of inscription illegible].

William Carr

Alert Bay memorial pole

Image of a memorial pole at Alert Bay. Inscription at the bottom held by the figure reads "In loving memory of Tlaowa Latle of the Qiowasudinuk (Kwakwaka'wakw: Kwikwasut'inuxw) Tribe. Died Nov. 9 [rest of inscription illegible].

William Carr

Helen Frances Codere fonds

  • 52
  • Fonds
  • 1955

The fonds consists of 28 black and white photographs taken by Codere in 1955 during her second field work expedition to B.C. 19 of the photos were taken in and around Alert Bay, while the remaining 9 were taken on Hope Island.

Helen Frances Codere

Diane Elizabeth Barwick fonds

  • 41
  • Fonds
  • 1950 - 1958

The fonds consists of 7 photographs from a June 1958 centennial celebration in Alert Bay that Barwick described as having been ordered from a local cameraman. There are also 7 postcards that contain images of Alert Bay ca. 1949 or 1950 that were purchased by Barwick in the summer of 1958. Sixteen negatives were taken by Barwick at an excavation at Beach Grove in the Fraser River delta in June of 1957, likely done under the guidance of Charles Borden, a Lecturer and later Professor of Archaeology at UBC who studied the Beach Grove site from ca. 1955 to 1958. Notes on the envelope indicate these include images of D. N. Abbott, Colin McCafferty, and Nansi Swayze.

Diane Elizabeth Barwick

Results 121 to 129 of 129