Item consists of part 1 a recording of Learning Kwak'wala: Book 8 Here & There and it features Agnes Cranmer, Margaret Cook, and Jay Powell engaging in vocabulary and grammar exercises in the workbook, Jay Powell asks the questions in English and Agnes Cranmer and Margaret Cook give the response in Kwak’wala; Side A: pages 4-13, and covers singular and plural endings, where someone is going, and where someone went; Side B: pages 14-24, continues how to express where some one is and what they are doing, and covers when someone is going somewhere, and how to tell the time. Recorded on both sides.
Item consists of a recording of the Learning Kwak’wala book 6: Saying Everyday Things, and it features Agnes Cranmer, Margaret Cook, and Jay Powell engaging in vocabulary and grammar exercises in the workbook, Jay Powell asks the questions in English and Agnes Cranmer and Margaret Cook give the response in Kwak’wala; Side A: pages 6-15, covers how someone is and what they are doing,; Side B: pages 16-26, covers how someone is and what they are doing, the future tense, and the past tense. Recorded on both sides.
Item consists of a recording of the Learning Kwak’wala book 11: Workbook, and accompanies Book 8: Here and There, and it features Margaret Cook, Agnes Cranmer, and Jay Powell engaging in vocabulary and grammar exercises in the workbook, Jay Powell asks the questions in English and Agnes Cranmer and Margaret Cook give the response in Kwak’wala; Side A: pages 4-22, the audio for page 13 includes examples not listed in the workbook, skips from page 15 to page 20, stop midway through the exercises on page 22; Side B: page 22-35, continues from the exercises on page 22, in the exercise for page 35 the last question uses "Indian Dancer" for the English translation of the sentence. Recorded on both sides.
Image depicts the exhibition The Pacific Passage installed at the Vancouver International Airport. The focal point of the photograph is Hetux, a large Thunderbird sculpture created by artist Connie Watts (Nuu-chah-nulth, Gitxsan and Kwakwaka'wakw).
This subseries contains records relating to an exhibit built at the Canadian Museum of Civilization. McLennan was the project manager and design developer for this project. He oversaw the completion and installation of six west coast First Nation house designs: Coast Salish, Haida, Tsimshian, Bella Coola, Oweekeno, and Kwakwaka'wakw. The records include newspaper clippings, correspondence, photographs, and notes.
File includes one photograph of MOA Object ID A2524 which is a feast dish. The photograph is annotated with handwritten information about its original repository. The contents of this file were used to create object labels for MOA's Great Hall.
File includes one drawing and seven photographs of MOA Object ID A50008 a, b, and c which are interior house posts as well as images of the village from where they came. The photographs are annotated with handwritten information about their original repositories. The contents of this file were used to create object labels for MOA's Great Hall.
File includes three photographs of MOA Object ID A50011 a and b which are eagle sculptures. The photographs are annotated with handwritten information about their original repositories. The contents of this file were used to create object labels for MOA's Great Hall.
File includes one drawing and three photographs of MOA Object ID A50038 which is a totem pole. The photographs are annotated with handwritten information about their original repositories. The contents of this file were used to create object labels for MOA's Great Hall.
File includes one photograph of MOA Object ID A50042 which is an eagle sculpture. The photograph is annotated with handwritten information about their original repositories. The contents of this file were used to create object labels for MOA's Great Hall.
Image of a memorial pole at Alert Bay. Inscription at the bottom held by the figure reads "In loving memory of Tlaowa Latle of the Qiowasudinuk (Kwakwaka'wakw: Kwikwasut'inuxw) Tribe. Died Nov. 9 [rest of inscription illegible].
One of a pair purchased in 1947 from collectors Marius Barbeau and Arthur Price. Collected from Alert Bay. The piece was repainted and repaired (including the replacement of the wings) by Ellen Neel (1949) and by Mungo Martin (1950-51).
Carved by Charlie James c. 1900 (Fort Rupert). Collected by Marius Barbeau and Arthur Price. The pole was re-adzed and re-painted by Kwakwaka'wakw carver Mungo Martin before shipping in 1947. Repainted and repaired by Ellen Neel (1949) and by Mungo Martin (1950-51). It stood at Totem Pole Park, UBC Campus until it was re-located to the Museum's Great Hall c. 1976.
Collection illustrates the gathering of information and writing of the book “Paddling to Where I Stand : Agnes Alfred, Qwiqwasutinuxw Noblewoman.” Includes interviews to Agnes Alfred conducted by Martine J. Reid and Daisy Sewid-Smith between 1979 and 1985. Interviews are documented as audio and video recordings and their written transcriptions, and other materials gathered by Martine J. Reid and Daisy Sewid-Smith for the edition and publication of the book. Collection also contains the manuscripts and draft for the book; correspondence between Martine J. Reid, Daisy Sewid-Smith and other people; eulogies and funeral pamphlets; Agnes Alfred’s family information; historical notes; and miscellanea. Collection includes photographic materials with photographs included in the book and additional photographs gathered by Martine J. Reid and Daisy Sewid-Smith during their research, and portraits of Agnes Alfred’s parents.
Item is a hand-tinted glass lantern slide of five children in playing attitude with the sea in the background. Based on the original order of the collection, photograph might have been taken in Alert Bay and the children might have been students at St. Michael's Residential School. The Anglican Church established a day school at its mission in Alert Bay, British Columbia in 1878. It opened a small boarding school there in 1882 and an industrial school in 1894. In 1929, a new building was constructed. The school was known for the arts and crafts produced by the students and the two large totem poles in front of the school building. In 1947, two-dozen children ran away from the school. The subsequent investigation into conditions at the school led to the resignation of both the principal and the vice-principal. By 1969, when the federal government assumed administration of the school, all residents were attending local schools. The residence closed in 1974. (National Centre for Truth and Reconciliation)
Item is a hand-tinted glass lantern slide of a totem in a burial ground. Based on the original order of the collection, photograph might have been taken in Alert Bay.
Item is a photograph of a procession of people walking down a road in Alert Bay in ceremonial dress (button blankets, headdresses) and regular clothes. Mungo Martin and Daisy Neel lead the group in the front row.
Item is a photograph of men gathered together for an event celebrating British Columbia's centennial in Alert Bay in 1958. They are sitting down in front of a painted wall and some are wearing ceremonial dress, such as button blankets and woven cedar headbands. A drum and a painted dance screen [thunderbird?] on fabric are also visible. Men in the photograph include: Charles Nowell, Billy Assu, and George Scow.
