Nuch Dictionary field notes for Part III (no. 2)
- 1 3-3-05-3-05-A-06
- Dossiê
- June 10-14, 1991
13494 resultados con objetos digitales Muestra los resultados con objetos digitales
Nuch Dictionary field notes for Part III (no. 2)
File consists of a photocopy of fieldnotes on vocabulary from Nootka Sound.
Note by Jay in American Anthropologist
Note by Jay in American Anthropologist Vol. 97 #3 re: a letter of support for Morris Swadesh and Nuch and English that Jay found in Port Alberni
The Nuu-chah-nulth Dictionary: Roots, Affixes, and English Finder List
Jargon - early Nuch[ahnulth] word list
File consists of a photocopy of excerpts from Gilbert Malcolm Sprout's "The Nootka: Scenes and Studies of Savage Life," likely from the 1987 reprint of the book. The excerpts consist of information on Indigenous people living on Vancouver Island, including a census, Chinook Jargon vocabulary, and perspectives on salmon, halibut, whale, cod, panthers, wolves, bears, elk, deer, martens, minks, raccoons, and beavers.
Item consists of a recording of the Nootka (Nuu-chah-nulth) book 2. Read by Charlie Watts in the c?is?aa?ath? (sis sha ahtah or Tseshaht) dialect.
Item consists of a recording of the Nootka (Nuu-chah-nulth) book 1. Read by the following people and in these dialects: Mary Charlie (Nuchatlaht, Nuchahtlaht, or Nuuchatlath), Rose Coots (Yuu?u?i??at? or Ucluelet), and Julia George (?iih?atisath? or Ehattesaht).
Our world – illustrated dictionary #1
Item consists of a recording of the Nootka (Nuu-chah-nulth) illustrated dictionary Our world our ways, read by Archie Thompson in the Toquaht (Toqwaht, Tokwath, or Toquat) dialect.
Item consists of a recording of the Nootka (Nuu-chah-nulth) book 1. Read by James Nicolaye, Hilda Hanson, and Michael Oscar, in the Ka:’yu:’k’t’h’ (Kyuquot, Kyukuot, or Kyuguot) dialect.
Nuuchahnulth Language Opetchesaht Version, Book 1 Number 1
Item consists of a recording of the Nuu-chah-nulth book 1, part 1 of unknown parts. Read in the following dialect: Hupa?asath (Hupichesath, Opetchesaht, or Huupichasath).
With Arnold Guerin
Shalalth (Seton Lake) Lillooet project and St'lat'limxets alphabet sheet
Hunq'um'i'num for kids: Books 1 & 2
File consists of photographs taken to be used in Musqueam language education books.
Consists of audio recordings made as part of the research for the Musqueam and Seton Lake St̓át̓imcets (Lillooet language) materials. The Musqueam recordings mainly consist of interviews with informant Andrew Guerin on lexical and grammatical aspects of the language. The information on these recordings was used by Powell in the Musqueam language books. The St̓át̓imcets (Lillooet language) recordings are of community member Cida Link reading the St̓át̓imcets (Lillooet language) alphabet. These were done to accompany educational materials.
Item consists of interviews with informant Arnold Guerin at Musqueam on lexical and grammatical material.
Side 1 - lesson 1 (all except dialogues; lesson 2 (vocabulary)
Side 2 - dialogue
Item consists of interviews with informant Arnold Guerin at Musqueam on lexical and grammatical material.