Showing 72 results

Consists of a number of notebooks of mostly handwritten notes by Powell on the Nuu-chah-nulth language, providing the basis for the printed vocabulary, curriculum, and dictionary developed in this period.

File contains 1 comment book from the exhibition Field Notes (Nancy Mitchell), June 12 – Dec. 5, 1990

Consists of notes made by Powell during research on the language and culture of the Quileute.

Consists of notes taken by Powell relating to the creation of language lessons and resources for the Kwak’wala language.

Consists of notes and research relating to the creation of the books Musqueam Language: Book 1 and Hunq’um’i’num for Kids: Books 1 & 2, as well as research done for the Shalalath St̓át̓imcets (Lillooet language) and culture program.

Personal observations and reports on Kalash funerals

Consists of notes and correspondence relating to the creation of the Gitxsan language books and teaching manual.

Kalash'a Field Notes Subject Log. Notes on cards correspond to Field Notebooks #1-10

Consists of field notes taken during Powell’s research into current uses of Chinook Jargon by the Quileute, as well as correspondence with other academics and linguists.

Muslim grazing rights in Kalash, Kalash Fall Festival and a Rombour man's funeral

Personal journal entries are written on the first few pages of the book, plus Kalash translations corresponding to tapes 35-37

With Soloman Marsden, Ivan Good, Maggie Good, etc.