- 138-02-02
- Deelreeks
- 1983 - 1999
Subseries includes handwritten translations of the audio and video interviews.
Translations were done by Daisy Sewid-Smith and sent to Martine J. Reid for editing.
Zonder titel
Subseries includes handwritten translations of the audio and video interviews.
Translations were done by Daisy Sewid-Smith and sent to Martine J. Reid for editing.
Zonder titel
Potlatch in Campbell River in Honour of Mrs. Henderson
Potlatch at Campbell River in honour of Mrs. Henderson. Recorded by Martine de Widerspach-Thor (Reid) on May 21, 1977.
Item a: side 1-2
Item b: side 3-4
Zonder titel
Mrs. Kitty Ferry's Potlatch, Alert Bay. October 15, 1977.
Side 1
Image of five women standing with funeral wreaths.
Handwritten annotation on back "Margaret Alfred funeral (Moses Alfred's mother Qacugow). (L) Emma Mrs Ben, Kitty Daisy, Axuw, Beans Alfred (Nuladiy), Beand Roberts."
Item was originally numbered by creator with number 108.
Daisy Sewid - Lorne Smith Wedding Potlatch
Daisy Sewid and Lorne Smith wedding potlatch. Recorded by Martine de Widerspach-Thor (Reid) at the traditional Big House, Alert Bay.
3 copies. Identifiers are MAN 230a, 230b, 230c, 230d for the 3 copies.
Zonder titel
Daisy Describes to Martine Reid her Wedding Preparations
Daisy Sewid-Smith describes her wedding preparations to Martine Reid, in English.
Zonder titel
Daisy and Lorne Smith Traditional Indian Wedding
Item includes two translations of Daisy Sewid-Smith and Lorne Smith wedding.
First translation is printed in yellow paper and includes annotations and correction in pencil.
Second translation is printed and dated in Vancouver, April, 1988 and includes annotations and corrections in pen.
Item corresponds with Appendix D in the book.
Zonder titel
Axu Leading Potlatch Procession
Image of Agnes Alfed leading a procession. People on the background.
Handwritten annotation on back "Axu leading potlatch procession. No date" and number 10-1.
Item was originally numbered by creator with number 123.
Zonder titel
Agnes Alfred and Daisy Sewid-Smith at Jimmy Sewid's house
Conversation between Agnes Alfred and her granddaughter Daisy Sewid-Smith., recorded by Martine Reid at Mr. and Mrs. Jimmy Sewid's house, Campbell River on February 18, 1975.
Side 1: Agnes Alfred ad Daisy discuss the 1921 "illegal" potlatch at Village Island followed by the arrest of many participants, including herself and her husband.
Side 2: Regular and larger canoes, Agnes' may names and the origins of the names, where she was born, her houses, menstruation, pregnancy, having children, reincarnation, aristocracy, etc.
Zonder titel