- 138-04
- Séries
- 1978 – 2001
Parte de Paddling to Where I Stand collection
Series includes notes related to the editing of the book
Sem título
Parte de Paddling to Where I Stand collection
Series includes notes related to the editing of the book
Sem título
Parte de Paddling to Where I Stand collection
Series includes drafts, sections, and manuscripts of the book
Sem título
Parte de Paddling to Where I Stand collection
Series includes audio and video interviews with Agnes Alfred and other members of the Kwakwaka'wakw community
Sem título
Daisy Sewid - Lorne Smith Wedding Potlatch
Parte de Paddling to Where I Stand collection
Daisy Sewid and Lorne Smith wedding potlatch. Recorded by Martine de Widerspach-Thor (Reid) at the traditional Big House, Alert Bay.
3 copies. Identifiers are MAN 230a, 230b, 230c, 230d for the 3 copies.
Sem título
Agnes Alfred and Daisy Sewid-Smith at Jimmy Sewid's house
Parte de Paddling to Where I Stand collection
Conversation between Agnes Alfred and her granddaughter Daisy Sewid-Smith., recorded by Martine Reid at Mr. and Mrs. Jimmy Sewid's house, Campbell River on February 18, 1975.
Side 1: Agnes Alfred ad Daisy discuss the 1921 "illegal" potlatch at Village Island followed by the arrest of many participants, including herself and her husband.
Side 2: Regular and larger canoes, Agnes' may names and the origins of the names, where she was born, her houses, menstruation, pregnancy, having children, reincarnation, aristocracy, etc.
Sem título
Paddling to Where I Stand collection
Collection illustrates the gathering of information and writing of the book “Paddling to Where I Stand : Agnes Alfred, Qwiqwasutinuxw Noblewoman.” Includes interviews to Agnes Alfred conducted by Martine J. Reid and Daisy Sewid-Smith between 1979 and 1985. Interviews are documented as audio and video recordings and their written transcriptions, and other materials gathered by Martine J. Reid and Daisy Sewid-Smith for the edition and publication of the book. Collection also contains the manuscripts and draft for the book; correspondence between Martine J. Reid, Daisy Sewid-Smith and other people; eulogies and funeral pamphlets; Agnes Alfred’s family information; historical notes; and miscellanea. Collection includes photographic materials with photographs included in the book and additional photographs gathered by Martine J. Reid and Daisy Sewid-Smith during their research, and portraits of Agnes Alfred’s parents.
Sem título
Fax Correspondence Martine and Daisy
Parte de Paddling to Where I Stand collection
Item is fax correspondence between Martine J. Reid and Daisy Sewid-Smith, related to the publishing of the book.
Sem título
Photographs Included in the Book
Parte de Paddling to Where I Stand collection
Series includes photographs and other graphic materials related to the editing of the book
Sem título
Parte de Paddling to Where I Stand collection
Image of the entrance to a cave with two people standing past the entrance.
Handwritten annotation on back "This is when I went to see the Cave, the Nawalakwaeiy in 1994."
Item was originally numbered by creator with number 107.
Sem título
Parte de Paddling to Where I Stand collection
Image of six people standing around a table with records on it. One of them is holding a microphone. More people on the background.
Handwritten annotation on back "Bella Coola Treaty 1987"
Item was originally numbered by creator with number 110.
Sem título
Bella Coola Treaty with Qwigwasutinuxca
Parte de Paddling to Where I Stand collection
Image is a close up photograph of four people standing around a table. One of them is holding a microphone. More people on the background.
Handwritten annotation on back "Bella Coola Treaty with Qwiqwasutinuxca. (L) Bella Coola: Laurance Maru, Puglas Hall. James Sewid, Al Speck, Alvin Alfred, George Speck"
Item was originally numbered by creator with number 111.
Sem título
Signing the Bella Coola Treaty
Parte de Paddling to Where I Stand collection
Image of one person signing a paper. More people on the background.
Handwritten annotation on back "Signing the Bella Coola Treaty Jun. 1987"
Item was originally numbered by creator with number 114.
Sem título
Parte de Paddling to Where I Stand collection
Image of nine people along a table. One of them, Agnes Alfred, is blowing the candles from her birthday cake. There is a part of a poster in the back that reads "Granny Axu."
Handwritten annotation on back "(L) Alvin, Axuw, Libby, Lina, Phillip"
Item was originally numbered by creator with number 120.
Sem título
Parte de Paddling to Where I Stand collection
Item includes information on the Kwakwala language.
Item includes one page with the Kwakwala and Liqwala keyboard layout and four pages with names of places, people, etc. in Kwakwala and their translations in English (typed and handwritten).
Sem título
Mrs. Agnes Cranmer: Beliefs and Myths Pertaining to the Aquatic World
Parte de Paddling to Where I Stand collection
Item includes two audio cassette tapes with recordings of Mrs. Agnes Cranmer.
Tape a: Mrs. Agnes Cranmer: Beliefs and Myths pertaining to the aquatic world.
Tape b: Mrs. Agnes Cranmer: Beliefs and Myths pertaining to the aquatic world.
Recorded by Martine de Widerspach-Thor (Reid) at the house of Mrs. Agnes Cranmer in Alert Bay.
Sem título
Parte de Paddling to Where I Stand collection
Agnes Alfred telling her life story. Recorded by Martine Reid.
No date.
Sem título
Parte de Paddling to Where I Stand collection
Chief Jim King. Recorded by Martine de Widerspach-Thor (Reid) at Mrs. Agnes Cranmer's house, at Alert Bay.
Side 1: Word list, copper, mask, colour, etc.
Side 2: Bacbakwalanuxsiwae
Sem título
Daisy Describes to Martine Reid her Wedding Preparations
Parte de Paddling to Where I Stand collection
Daisy Sewid-Smith describes her wedding preparations to Martine Reid, in English.
Sem título
Parte de Paddling to Where I Stand collection
Item is handwritten translations of tape ----------------------- by Daisy Sewid-Smith.
Item includes a letter to Martine J. Reid from Daisy Sewid-Smith explaining the content of the notes, dated January 25, 1999.
Item includes notes by Martine J. Reid related to the edition of the manuscript
Sem título