Item is an audio recording of Mrs. Marget Siwallace providing Nuxalk translations of words to an interviewer, Randy Bouchard as part of the How to Write the Haida Language project. According to the recording, Mrs. Marget Siwallace, age 62, was formerly of Kimsquit and at the time of the recording was living in Bella Coola. She is featured in the book Bella Coola: Life in the Heart of the Coast Mountains by Hans Granander. Randy Bouchard co-founded the BC Indian Language Project in 1968 (https://www.memorybc.ca/british-columbia-indian-language-project) and is the author of numerous books on First Nations subject matter.
Item is an audio recording of Mrs. Gertrude Kelly providing Skidegate Haida translations of words to an interviewer, Randy Bouchard as part of the How to Write the Haida Language project. According to the recording, Mrs. Gertrude Kelly was formerly of Skidegate and at the time of the recording was living in Vancouver. Randy Bouchard co-founded the BC Indian Language Project in 1968 (https://www.memorybc.ca/british-columbia-indian-language-project) and is the author of numerous books pertaining to First Nations subject matter.
Image depicts a closeup of the head of a freestanding carving. Painted in black, white, and red, it depicts a face with prominent ears, eyes, and mouth. An unpainted section can be seen on the top of the head. See also items a34570 and a34572 for other views of this carving.
Image depicts a totem pole lying on the ground. Figures are difficult to identify, but the most prominent one is probably human. Read`s diary indicates that this photo was probably taken at either the Kitwanga or Kispiox village site in Gitxsan territory of the Skeena Valley..
An image of two children and an adult feeding birds on the beach, two dogs stand nearby. Woodland and houses in far distance. According to the documentation included in the collection the description of the image states "Throwing bread crumbs to the seagulls."
Postcard depicts a marching band in uniform holding their instruments for a group portrait. Inscription on drum indicates that the name of the band is "File Hills Indian Colony Band." Upside down handwriting in pencil on verso reads "Saskatchewan."
Item is an audio recording of a lecture given by Wilson Duff on the “Resurgence of Indian Culture.” On side A, Duff speaks on the failings of colonialist education systems, First Nations traditional knowledge, and his interpretations of Haida art. Works discussed include a Raven rattle and a chest carved by Charles Edenshaw. Side B continues with Duff’s observations on government interest in, and appropriation of, First Nations art and culture as symbols of Canadian identity, and cultural repatriation.
