[Norman, Chip, Isaac and Ron discuss]
Ajouter au presse-papier
Image is of Norman standing near the east end of the canoe log as Chip, Isaac, and Ron stand behind him near the longhouse. Norman has his left hand vertical with his right hand at a slight angle, touching his left wrist, demonstrating the bow(?). The canoe log is covered by a sheet.
Quileute tape no. 3
Ajouter au presse-papier
Item consists of an interview with informant Fred Woodruff, age 65, at LaPush. Copied in Powell’s notebook #1, the material on side one is found on page 101-123 in the notebook, and side two is found beginning at page 124.
Quileute tape no. 10
Ajouter au presse-papier
Consists of an interview with informant Fred Woodruff at LaPush.
Quileute tape no. 13
Ajouter au presse-papier
Item consists of oral histories and songs told by informants Mr and Mrs Herb Fisher at Lower Hoh. (0’-34’) Mrs Fisher, “Early life on the Bogachiel” (35’-55’) Mrs Fisher, “Canning before and now” (60’-88’) Mrs Fisher, “Canoeing song of the Fishers” (90’-110’) Mrs Fisher, “Elk club song of the Fishers” (110’-147’) Mrs Fisher, “Black face club song of the Fishers” (150’-180’) Herb Fisher, “Canoe making”
Quileute tape no. 14
Ajouter au presse-papier
Item consists of an interview with informant Fred Woodruff at LaPush.
Quileute tape no. 15
Ajouter au presse-papier
Item consists of an interview with informant Fred Woodruff at LaPush. Copied in Powell’s notebook # 1: (0’-59’) page 144-146 (62’-210’) page 80-85
Quileute tape no. 19
Ajouter au presse-papier
Item consists of recordings made by Powell at Honolulu of interviews with informant Fred Woodruff. Copied in Powell’s notebook # 3, from page 420.
Quileute tape no. 21
Ajouter au presse-papier
Item consists of interviews with informant Fred Woodruff at LaPush. Copied in Powell’s notebook # 4, page 21–38.
Quileute tape 1973 B
Ajouter au presse-papier
Item consists of interview with informant Fred Woodruff on the theme “playing with vowels.”
75A – Quileute lesson #2
Ajouter au presse-papier
Item consists of a recording of Quileute lesson #2, read by Fred Woodruff. Created to supplement written language education materials. Side 1 – Dialogue: greetings Exercises: questions; second person suffixes; tribal names; diminutive; etc. Side 2 – Numbers: Introduction and practice
75B – Quileute lesson #3
Ajouter au presse-papier
Item consists of a recording of Quileute lesson #3, read by Fred Woodruff. Created to supplement written language education materials. Side 1 – Personal suffixes Side 2 – Mathematics: addition, subtraction, multiplication
75C – Quileute lessons #1 & 4
Ajouter au presse-papier
Item consists of recordings of Quileute lessons #1 & 4, read by Fred Woodruff. Created to supplement written language education materials. Side 1 – Possessive suffixes; body parts Side 2 – Dialogue (interrogatives and negatives); practice interrogatives; practice negatives
75D – Quileute alphabet sheet and pronouncing exercises
Ajouter au presse-papier
Item consists of recordings of the Quileute alphabet sheet and pronunciation exercises, read by Fred Woodruff. Created to supplement written language education materials. Dialogue #1 Alphabet sheet Pronouncing exercises
75G – Quileute lessons for children
Ajouter au presse-papier
Item consists of recordings of songs for children by Hal George and Lillian Pullen. Created to supplement written language education materials.
75J – Quileute lesson #7
Ajouter au presse-papier
Item consists of recordings of Quileute language lesson 7, read by Fred Woodruff. Created to supplement written language education materials. A. Dialogue – objective suffixes – hiswa (give) B. Exercises – hiswa C. Exercises - prepositions
76A – Quileute lesson #6
Ajouter au presse-papier
Item consists of recordings of Quileute language lesson #6. Read by Fred Woodruff. Created to supplement written language education materials.
80B - Quileute for kids: Book 4
Ajouter au presse-papier
Item consists of a recording of Quileute for kids: Book 4. Read by Lillian Pullen and Rosie Black. Item is a continuation of “Tape 80A”
Quileute stories
Ajouter au presse-papier
Item is the reduced master copy of a recording of a series of Quileute stories.
Quileute
Ajouter au presse-papier
Item is a copy of an interview of informant Hal George of LaPush speaking on the topic of Quileute vocabulary.