Item consists of a recording of the Learning Kwak’wala book 6: Saying Everyday Things, and it features Agnes Cranmer, Margaret Cook, and Jay Powell engaging in vocabulary and grammar exercises in the workbook, Jay Powell asks the questions in English and Agnes Cranmer and Margaret Cook give the response in Kwak’wala; Side A: pages 6-15, covers how someone is and what they are doing,; Side B: pages 16-26, covers how someone is and what they are doing, the future tense, and the past tense. Recorded on both sides.
Potlatch at Campbell River in honour of Mrs. Henderson. Recorded by Martine de Widerspach-Thor (Reid) on May 21, 1977. Item a: side 1-2 Item b: side 3-4
Item includes two audio cassette tapes with recordings of Mrs. Agnes Cranmer. Tape a: Mrs. Agnes Cranmer: Beliefs and Myths pertaining to the aquatic world.
Side 1: 1- Max'enox. 2- Wawalis, 3- Xuyim
Side 2: 4- Migwat
Tape b: Mrs. Agnes Cranmer: Beliefs and Myths pertaining to the aquatic world.
Side 1: 1- Max'enox. 2- Wawalis, 3- Xuyim
Side 2: 4- Migwat
Recorded by Martine de Widerspach-Thor (Reid) at the house of Mrs. Agnes Cranmer in Alert Bay.
Kitty (Cathy) Ferry talks about fish taxonomy with Martine de Widerspach-Thor (Reid) in English and Kwakwala. Recorded at Mrs. Kitty Ferry's house in Vancouver. Item was labelled as tape number III.
