File consists of notes from W. J. Folan, of Universidad Autonoma de Campeche, and photos (L to R: W.K. Folan, Jay Powell, Joel Gunn). Folan and Gunn wanted Jay to go through the dictionary by Father Brabant and provide the corresponding Nuu-chah-nulth word. Jay said that "Brabant had no sense of the actual phonetics of the language" so it would have been a massive effort, and there was no funding for the project. Within the file is 1 photocopy of large mail envelope, 2 mail slips, 1 medium mail envelope, 1 letter from Dr. Román Piña Chan to Dr. Jay V. Powell, and excerpts from Brabant Dictionary (full edition located at 5-C-10, files 99-06 & 99-07).