- Fonds3 - Vickie Jensen and Jay Powell fonds
- Série organique3-05 - Nuu-chah-nulth
- Sous-série organique3-05-E - Audio recordings
- 27 en plus...
- Pièce28 (MAN 277) - Nootka 1990 book 1
- Pièce29 (MAN 278) - Nootka 1990 book 1
- Pièce30 (MAN 279) - Nootka notebook 1
- Pièce31 (MAN 280) - Nootka notebook 1
- Pièce32 (MAN 281) - Nootka notebook 1
- Pièce33 (MAN 282) - Nootka notebook 1
- Pièce34 (MAN 238) - Nuuchahnulth Language Toqwaht and Kyukuot Version, Book 2 Number 1 of 2
- Pièce35 (MAN 239) - Nuuchahnulth Dictionary (Part 1) Opetchesaht Version
- Pièce36 (MAN 240) - Nuuchahnulth Language Tlaoquiat Book 1
- 4 en plus...