Subseries includes handwritten translations of the audio and video interviews. Translations were done by Daisy Sewid-Smith and sent to Martine J. Reid for editing.
Item is the eighth of eight audio recordings of George Myers of Riske Creek, British Columbia singing in the Chilcotin language, with drum accompaniment. He speaks in English in between songs about his spiritual beliefs and work as a medicine man.
Item is the seventh of eight audio recordings of George Myers of Riske Creek, British Columbia singing in the Chilcotin language, with drum accompaniment. He speaks in English in between songs about his spiritual beliefs and work as a medicine man.
Item is the sixth of eight audio recordings of George Myers of Riske Creek, British Columbia singing in the Chilcotin language, with drum accompaniment. He speaks in English in between songs about his spiritual beliefs and work as a medicine man.
Item is the fifth of eight audio recordings of George Myers of Riske Creek, British Columbia singing in the Chilcotin language, with drum accompaniment. He speaks in English in between songs about his spiritual beliefs and work as a medicine man.
Item is the fourth of eight audio recordings of George Myers of Rikse Creek, British Columbia singing in the Chilcotin language, with drum accompaniment. He speaks in English in between songs about his spiritual beliefs and work as a medicine man.
Item is the third of eight audio recordings of George Myers of Riske Creek, British Columbia singing in the Chilcotin language, with drum accompaniment. He speaks in English in between songs about his spiritual beliefs and work as a medicine man.
Item is the second of eight audio recordings of George Myers of Riske Creek, British Columbia singing in the Chilcotin language, with drum accompaniment. He speaks in English in between songs about his spiritual beliefs and work as a medicine man.
Item is the first of eight audio recordings of George Myers of Riske Creek, British Columbia singing in the Chilcotin language, with drum accompaniment. He speaks in English in between songs about his spiritual beliefs and work as a medicine man.
Item is a series of two photographs showing the rooftops of houses and a totem pole in the foreground. The pole is known as the Nispiq Pole. It belonged to Chief Simon Walkus, Sr. and tells of the origins of the Wuikinuxv people.
