Stuk 11 (MAN183l) - Book 6, tape 2: Learning Kwak'wala Series, Saying Everyday Things

Title and statement of responsibility area


Book 6, tape 2: Learning Kwak'wala Series, Saying Everyday Things

Algemene aanduiding van het materiaal

  • Sound recording

Parallelle titel

Overige titelinformatie

Title statements of responsibility

Titel aantekeningen

  • Source of title proper: Title based on cassette label text



referentie code

11 (MAN183l)



Edition statement of responsibility

Class of material specific details area

Statement of scale (cartographic)

Statement of projection (cartographic)

Statement of coordinates (cartographic)

Statement of scale (architectural)

Issuing jurisdiction and denomination (philatelic)

Datering archiefvorming


  • 1980-1981 (Vervaardig)

Fysieke beschrijving

Fysieke beschrijving

1 audio cassette Type I (90 min.)

Publisher's series area

Title proper of publisher's series

Parallel titles of publisher's series

Other title information of publisher's series

Statement of responsibility relating to publisher's series

Numbering within publisher's series

Note on publisher's series

Archivistische beschrijving

Naam van de archiefvormer

Geschiedenis beheer

Bereik en inhoud

Item consists of a recording of the Learning Kwak’wala book 6: Saying Everyday Things, and it features Agnes Cranmer, Margaret Cook, and Jay Powell engaging in vocabulary and grammar exercises in the workbook, Jay Powell asks the questions in English and Agnes Cranmer and Margaret Cook give the response in Kwak’wala; Side A: pages 27-42, continues with the exercises on page 27, and covers the future tense, the past tense, plural we endings distinguishing between ones that include or exclude someone, plural you form, the forms of plural they that distinguish between whether the group is present or absent, and the grammar to say "to eat"; Side B: pages 43-54, and continues with the exercises for the verb "to eat, and covers yes/no dialogues, and the grammar for "do," "am," and "very," and stops halfway through the vocabulary on page 54. Jay Powell mistakenly introduces the tape as side one, but begins where side stopped. Recorded on both sides.


Materiële staat

Directe bron van verwerving


Taal van het materiaal

Schrift van het materiaal

Plaats van originelen

Box 78

Beschikbaarheid in andere opslagformaten

[cc_0085_a] 81.5 MB sound file (mp3): 44 min. 32 sec.; [cc_0085_b] 83.2 MB sound file (mp3): 45 min. 26 sec.

Restrictions on access

Termen voor gebruik, reproductie en publicatie.

All rights reserved


Associated materials

Related materials


Alternative identifier(s)

Digital file

cc_0085_a; cc_0085_b

Standard number area

Standaard nummer


Onderwerp trefwoord

Geografische trefwoorden

Naam ontsluitingsterm

Genre access points


Identificatie van het beschrijvingsrecord

Identificatiecode van de instelling

Regels of conventies


Niveau van detaillering

Datering van aanmaak, herziening of verwijdering

Described by Victoria Alvarenga (ARST 596: Professional Experience) in March 2019

Taal van de beschrijving

Schrift van de beschrijving


Voorwaarden voor raadpleging en gebruik

Related people and organizations

Related places

Related genres

fysieke opslag

  • Doos: Vickie Jensen and Jay Powell Fonds Box 78