Item 4 (MAN183c) - Book 5: Learning Kwak'wala The Sounds of Kwak'wala

Área de título y declaración de responsabilidad

Título apropiado

Book 5: Learning Kwak'wala The Sounds of Kwak'wala

Tipo general de material

  • Sound recording

Título paralelo

Otra información de título

Título declaración de responsabilidad

Título notas

  • Source of title proper: Title based on cassette label text

Nivel de descripción

Item

Institución archivística

Código de referencia

4 (MAN183c)

Área de edición

Declaración de edición

Declaración de responsabilidad de edición

Área de detalles específicos de la clase de material

Mención de la escala (cartográfica)

Mención de proyección (cartográfica)

Mención de coordenadas (cartográfica)

Mención de la escala (arquitectónica)

Jurisdicción de emisión y denominación (filatélico)

Área de fechas de creación

Fecha(s)

  • 1980-1981 (Criação)

Área de descripción física

Descripción física

1 audio cassette Type I (90 min.)

Área de series editoriales

Título apropiado de las series del editor

Títulos paralelos de serie editorial

Otra información de título de las series editoriales

Declaración de responsabilidad relativa a las series editoriales

Numeración dentro de la serie editorial

Nota en las series editoriales

Área de descripción del archivo

Nombre del productor

Historial de custodia

Alcance y contenido

Item consists of a recording of Learning Kwak'wala: Book 5 The Sounds of Kwak'wala, and it features Agnes Cranmer, Margaret Cook, and Jay Powell engaging in vocabulary and grammar exercises in the workbook, Jay Powell asks the questions in English and Agnes Cranmer and Margaret Cook give the response in Kwak’wala; Side A: pages 5-28, covers the names of most of the Kwak'wala speaking peoples and their dialects, the Kwak'wala alphabet, how to pronounce vowels, consonants, the glottal stop, and the barred Side B: pages 29-52, continues with how to pronounce the barred L, and covers the rest of the consonants, back consonant sounds, rounded consonant sounds, explosive consonant sounds, and double letter sounds, one English translation on page 33 refers to the cedar bark daces as "Indian dancing," also the English translation for someone of African descent on page 45 uses the word "Negro." Recorded on both sides.

Área de notas

Condiciones físicas

Origen del ingreso

Arreglo

Idioma del material

Escritura del material

Ubicación de los originales

Box 78

Disponibilidad de otros formatos

[cc_0030_a] 84.7 MB sound recording (mp3): 46 min. 18 sec.; [cc_0030_b] 85.2 MB sound recording (mp3): 46 min. 30 sec.

Restricciones de acceso

Condiciones de uso, reproducción, y publicación

All rights reserved

Instrumentos de descripción

Materiales asociados

Materiales relacionados

Acumulaciones

Identificador/es alternativo(os)

Digital file

cc_0030_a; cc_0030_b

Área de número estándar

Número estándar

Puntos de acceso

Puntos de acceso por materia

Puntos de acceso por lugar

Puntos de acceso por autoridad

Tipo de puntos de acceso

Área de control

Identificador de registro de descripción

Identificador de la institución

Reglas o convenciones

Estado de elaboración

Nivel de detalle

Fechas de creación, revisión o eliminación

Described by Victoria Alvarenga (ARST 596: Professional Experience) in February 2019

Idioma de descripción

Escritura de la descripción

Fuentes

Área de Ingreso

Materias relacionadas

Personas y organizaciones relacionadas

Lugares relacionados

Tipos relacionados

physical storage

  • Box: Vickie Jensen and Jay Powell Fonds Box 78