Affichage de 71 résultats

Item are notes by Daisy Sewid-Smith related to tape --------- and sent to Martine J. Reid for revision and edition of the book.

Item is the draft of the book "Paddling to Where I Stand." Item was created in Vancouver, in August, 1991. Item is a typed version of the draft with manuscript notes and corrections. Item was donated divided by chapters with clip paper wires.

Item is the manuscript version of the final book "Paddling to Where I Stand." Item was created in Vancouver, in January 1992. Item is a typed version of the draft and includes manuscript notes and corrections.

Item is a pamphlet of the Sewide Potlatch celebrated on June 4 and 5, 1987. Item includes the names of remembered members of the community and a relation of the rites performed.

Item is the Eulogy to Agnes Alfred (Axu), written by her granddaughter Daisy Sewid-Smith on December 11, 1992

Item is an audio cassette tape with no date and the annotation "How to write Kwakiutl" and "Copie" on both sides.
Item was numbered by creator with roman number I.

Mr. Bob Wilson at his home in Fort Rupert. Talking in English and Kwakwala about Tlisaligilakw (Mink) and other myths involving sea creatures. Recorded by Martine de Widerspach-Thor (Reid) in 1977 and 1978.

Item is a recorded interview to Agnes Alfred telling stories on February 10, 1985. Tapes were recorded by Martine Reid, at Chief Jimmy Sewid's house and in the presence of Mrs. Jimmy Sewid and Daisy Sewid-Smith.
Item includes 3 tapes:

• An original video recording of the interview in a Beta Video Cassette tape
• A copy video recording of the interview in VHS a Video Cassette tape
• An original audio recording of the interview in an Audio Cassette tape (considered as a backup by creator)
  Interview was not transcribed

Subseries includes handwritten translations of the audio and video interviews.
Translations were done by Daisy Sewid-Smith and sent to Martine J. Reid for editing.

Series includes audio and video interviews with Agnes Alfred and other members of the Kwakwaka'wakw community. Series also includes translations of some of those interviews or sections by Daisy Sewid-Smith

Item is a recording of Agnes Alfred and Dorothy Hawkins. Item was recorded by Daisy Sewid-Smith at Campbell River, prior to Martine Reid involvement. Item was translated by Daisy Sewid-Smith in 1979.
Item includes four cassette tapes with Agnes Alfred and Dorothy Hawkins talking about love songs; the Hamatsa mask song; permission to use the chant of the Nimpkish, of the Kwakiutl; and their life story.
Item was numbered by creator with roman number II.

Series includes photographs and other graphic materials related to the editing of the book

Image of Agnes Alfred standing by a chair. Photograph taken in a professional studio.
Handwritten annotation on back "Axu"
Item was originally numbered by creator with number 113.

Series includes notes related to the editing of the book

Item is a relation of the relocation of the Qwiqwasut t inux in Village Island they were attacked by the Bella Coola in 1856.

Item includes notes, annotations, and corrections by Daisy Sewid-Smith sent to Martine Reid in several occasions.

Series includes drafts, sections, and manuscripts of the book

Series includes collected pamphlets and eulogies related to the Kwakwaka'wakw community

Series includes audio and video interviews with Agnes Alfred and other members of the Kwakwaka'wakw community

Item is a recording of Daisy Sewid-Smith and Sgnes Alfred. Item was recorded by Daisy Sewid-Smith at Campbell River, prior to Martine Reid involvement. Item was translated by Daisy Sewid-Smith in 1979.
Item includes four cassette tapes with Agnes Alfred and Dorothy Hawkins talking about love songs; the Hamatsa mask song; permission to use the chant of the Nimpkish, of the Kwakiutl; and their life story.
Item was numbered by creator with roman number II.