Affichage de 993 résultats

File consists of slides showing the building of the Haida House and Haida totem poles at the Museum of Anthropology.

File consists of images of Alert Bay, BC and the raising of a memorial pole for Mungo Martin in 1970. Based on annotations on the slides, they were likely taken by Marjorie Halpin, who was a curator at the Museum of Anthropology.

File consists of photographs taken at Anthony Island, Haida Gwaii, on a 1957 trip. The majority of the images appear to be at the Ninstints village site on Anthony Island.

An accrual of 20 slides was added to this file in March 2022, from accession 2022-3. Most appear to be duplicates of slides already in the file. These 20 slides have not been digitized.

Kitty (Cathy) Ferry talks about fish taxonomy with Martine de Widerspach-Thor (Reid) in English and Kwakwala. Recorded at Mrs. Kitty Ferry's house in Vancouver. Item was labelled as tape number III.

Potlatch at Campbell River in honour of Mrs. Henderson. Recorded by Martine de Widerspach-Thor (Reid) on May 21, 1977.
Item a: side 1-2
Item b: side 3-4

Item consists of part 2 of a recording of Learning Kwak’wala: Book 8 Here & There, and it features Agnes Cranmer, Margaret Cook, and Jay Powell engaging in vocabulary and grammar exercises in the workbook, Jay Powell asks the questions in English and Agnes Cranmer and Margaret Cook give the response in Kwak’wala; Side A: pages 25-33 covers where people are, when they arrived and where items are, Agnes Cranmer provides another word for Vancouver in Kwak’wala that is not listed on page 27; Side B: pages 33-43 covers the locations of items in or on an object ad provides a distinction between small and larger locations. Recorded on both sides, page numbers in the audio are ahead by one and two page numbers from the physical workbook, and the list of vocabulary is in a slightly different order than the workbook. Recorded on both sides.

Item consists of a recording of the Learning Kwak’wala book 6: Saying Everyday Things, and it features Agnes Cranmer, Margaret Cook, and Jay Powell engaging in vocabulary and grammar exercises in the workbook, Jay Powell asks the questions in English and Agnes Cranmer and Margaret Cook give the response in Kwak’wala; Side A: pages 27-42, continues with the exercises on page 27, and covers the future tense, the past tense, plural we endings distinguishing between ones that include or exclude someone, plural you form, the forms of plural they that distinguish between whether the group is present or absent, and the grammar to say "to eat"; Side B: pages 43-54, and continues with the exercises for the verb "to eat, and covers yes/no dialogues, and the grammar for "do," "am," and "very," and stops halfway through the vocabulary on page 54. Jay Powell mistakenly introduces the tape as side one, but begins where side stopped. Recorded on both sides.

Item consists of a recording of the Learning Kwak’wala book 7: This One, That One, and it features Agnes Cranmer, Margaret Cook, and Jay Powell engaging in vocabulary and grammar exercises in the workbook, Jay Powell asks the questions in English and Agnes Cranmer and Margaret Cook give the response in Kwak’wala; Side A: pages 4-12. covers sentences with objects and pointer words, using these forms with different verb tenses, plural subjects, referring to people who are present or absent, stops just before the English translation for the last sentence on page 12.; Side B: pages 13-26, continues with the exercises on page 13 and covers the we "including you" and we "not including you" forms, other verbs that take objects an their present, past, and future forms, and other pointer words, stops midway through the examples on page 26. Recorded on both sides.

Series contains records relating to Jensen and Powell’s work with the Salishan language groups in Musqueam and Shalalth territories, and events related to those communities. Although the records were created in a number of villages at different periods of time, Jensen and Powell arranged them together due to the linguistic connection they share.

In 1975 Powell received an Urgent Ethnology grant from the National Museum of Man (Now the Canadian Museum of Civilization) to do linguistic work in Kitamaat. However, this work fell through, and Powell contacted Arnold Guerin of the Musqueam band to discuss using the grant to prepare materials for Guerin’s Hunqum’i’num classes. Together they planned to produce three books: one of phonetics, one on grammar, and one on maths, with Jensen’s assistance in the layout and photography. From reel-to-reel recordings Powell and Paul Thiele of the UBC Library for the Blind produced cassettes to accompany the books. Only the first book was completed as planned, but Powell adapted the notes they had already taken to create two books for younger children. All of this resulted in Musqueam Language: Book 1 and Hunq’um’i’num for Kids: Books 1 & 2. Three years later in 1978 Leona Sparrow hired Jensen on grant money to teach a black and white photography course.

In 1989 the principal of the Shalalth School asked Powell to work with the band on language books. With Harold Oldman and Bev Frank he compiled materials for two books, which were not published. He also completed an alphabet sheet for the community to use.

Series also includes photographs taken by Jensen in 2003 of a ceremony returning city land to the Musequeam near Vanier Park.

Series comprises four sub-series:
A. Field notes and research
B. Publications
C. Musqueam photographs
D. Salishan audio recordings
E. Squamish photographs

File includes one drawing and three photographs of MOA Object ID A50001 which is a totem pole. The photographs are annotated with handwritten information about their original repositories. The contents of this file were used to create object labels for MOA's Great Hall.

File includes one drawing of MOA Object ID A50013 which is a house frontal totem pole. The contents of this file were used to create object labels for MOA's Great Hall.

File includes two photographs of MOA Object ID A50016 which is a house post. The photographs are annotated with handwritten information about their original repositories. The contents of this file were used to create object labels for MOA's Great Hall.

File includes one drawing and five photographs of MOA Object ID A50018 and other surrounding totem poles. The photographs are annotated with handwritten information about their original repositories. The contents of this file were used to create object labels for MOA's Great Hall.

File includes one drawing of MOA Object ID A50036 which is an interior house post. The contents of this file were used to create object labels for MOA's Great Hall.