Item consists of a recording of the Learning Kwak’wala book 6: Saying Everyday Things, and it features Agnes Cranmer, Margaret Cook, and Jay Powell engaging in vocabulary and grammar exercises in the workbook, Jay Powell asks the questions in English and Agnes Cranmer and Margaret Cook give the response in Kwak’wala; Side A: pages 6-15, covers how someone is and what they are doing,; Side B: pages 16-26, covers how someone is and what they are doing, the future tense, and the past tense. Recorded on both sides.
Item consists of a recording of the Learning Kwak’wala book 11: Workbook, and accompanies Book 8: Here and There, and it features Margaret Cook, Agnes Cranmer, and Jay Powell engaging in vocabulary and grammar exercises in the workbook, Jay Powell asks the questions in English and Agnes Cranmer and Margaret Cook give the response in Kwak’wala; Side A: pages 4-22, the audio for page 13 includes examples not listed in the workbook, skips from page 15 to page 20, stop midway through the exercises on page 22; Side B: page 22-35, continues from the exercises on page 22, in the exercise for page 35 the last question uses "Indian Dancer" for the English translation of the sentence. Recorded on both sides.
File consists of photographs of people, places, and events in the Western Gitxsan villages of Kitwancool (Gitanyow), Kitwanga (Gitwangak) and Gitsegukla (formerly Kitsegukla) during the time that Jensen and Powell lived there.
Nine men, some in native dress and others in western clothing, pose for the camera on horseback, standing, and kneeling. A building is visible copy right in the background.
Includes copy of the publication Learning Gitksan, by Vickie Jensen and J.V. Powell. Kitwancool, Kitsegukla, and Kitwanga Indian Bands, 1980 Learning Gitksan : book 3, Western dialect
Includes copy of the publication Learning Gitksan, by Vickie Jensen and J.V. Powell. Kitwancool, Kitsegukla, and Kitwanga Indian Bands, 1980 Learning Gitksan : book 4, Western dialect
Item is an image of a coast with one person by the water and five people in a canoe. There is a village on the background. According to annotations, photograph was taken in Hazelton by Mr. Vowel (?)
Item is an image of a bridge over a river. According to annotations, the bridge was made by the indigenous peoples in the area and the location may be the Skeena River.
Item is an image of a woman by a building. There are some buildings, poles, and canoes in the background. According to annotations, photograph was taken in G?aw (also known as Old Massett) in the Haida Gwaii archipielago
Item is an image of a group of people by a building and a totem pole, other buildings and poles visible in the background. According to annotations, photograph was taken in G?aw (also known as Old Massett) in the Haida Gwaii archipielago
Item is an image of a group of six people on a porch. According to annotations, photograph was taken at the Hudson's Bay Company Residence in Lax-Kw'alaams (previously known as Port Simpson and Fort Simpson). People in the photograph are identified in annotations.
Image shows men, women, and children posed outside. A seated man wears a headdress. Trees and structures are visible in the background. It appears they are posed in front of a car or wagon.
