Title and statement of responsibility area
Songs by Mr. and Mrs. Fred Louis of Kitimat Part 2
General material designation
Other title information
Title statements of responsibility
Level of description
Edition statement of responsibility
Class of material specific details area
Statement of scale (cartographic)
Statement of projection (cartographic)
Statement of coordinates (cartographic)
Statement of scale (architectural)
Issuing jurisdiction and denomination (philatelic)
Dates of creation area
May 25, 1951 (Creation)
Physical description area
1 audio reel ; 7"
Publisher's series area
Title proper of publisher's series
Parallel titles of publisher's series
Other title information of publisher's series
Statement of responsibility relating to publisher's series
Numbering within publisher's series
Note on publisher's series
Archival description area
Scope and content
Item is the second of three sound recordings made by Dr. Ida Halpern that feature Mr. and Ms. Fred Louis of Kitimat, British Columbia singing Nuu-chah-nulth songs, along with drum accompaniment. Fred Louis introduces each song. There is some use of the Haisla language in the content descriptions written on the reel container. This recording was possibly made by Dr. Ida Halpern.
Immediate source of acquisition
Language of material
Script of material
Location of originals
Audio Recordings Reel to Reel Box 2
Availability of other formats
30.3 MB sound recording (mp3) : 16 min.
Restrictions on access
Access restricted. Consult archivist for details.
Terms governing use, reproduction, and publication
Recordings made by Dr. Halpern of Fred Louis are featured in “Nootka Indian Music of the Pacific North West Coast”, which was released by Folkways Records in 1974 through support of the Smithsonian Center for Folklife and Cultural Heritage (http://www.folkways.si.edu/george-clutesi/echo-song-paddle-song/american-indian/music/track/smithsonian). Also see the Ida Halpern fonds at the BC Archives, specifically Sub-Series MS-3195.E – Fred Louie and Ella Thompson recording sessions, May 24, 1951 (http://search-bcarchives.royalbcmuseum.bc.ca/fred-louie-and-ella-thompson-recording-sessions).
Reel container label notes, handwritten.
Reel container text:
0:00-0:95 this song I made myself, a love song to my wife before I married her. One time we were working opposite Seattle City and I went to see her and said that we should go to Seattle today and she said to me, if you were here this morning, but we have no time now, it’s getting late. So I felt very sorry and I went down to the station where the boat leaves for Seattle and sat at the stern of the ferry boat and made this song, which says something about a ferry boat and in the song, and I put in what my wife said, that I should have came here this morning but we have no time now and it’s getting late.
0:95-1:41 a wolf dance “Sakisatch”
1:41-1:76 a victory song sung by Mrs. Louis
1:85-2:75 a song Mr. Louis wants a record made of, "a nĭnkits” song
2:85-3:30 another "a nĭnkits” song that Fred Louis is recording for his cousin, who wants a record of it… Charlie “Chukrits” song.
Standard number area
Name access points
- Ida Halpern (Subject)