Title and statement of responsibility area
Title proper
Tape #30 Songs
General material designation
Sound recording
Parallel title
Other title information
Title statements of responsibility
Title notes
- Source of title proper: Title taken from cassette label
Level of description
Item
Reference code
30
Edition statement
Edition statement of responsibility
Statement of scale (cartographic)
Statement of projection (cartographic)
Statement of coordinates (cartographic)
Statement of scale (architectural)
Issuing jurisdiction and denomination (philatelic)
Dates of creation area
Date(s)
-
1976 (Creation)
Physical description area
Physical description
1 cassette tape
Publisher's series area
Title proper of publisher's series
Parallel titles of publisher's series
Other title information of publisher's series
Statement of responsibility relating to publisher's series
Numbering within publisher's series
Note on publisher's series
Archival description area
Name of creator
Custodial history
Scope and content
Side 1 - first 4 songs are love songs sung by a woman in the epic style called drazaiylik (dra-zaiy-lik, aka drazeiylik), which focus on social history. Followed by "Khutabar." See Field Book #3 pp. 174-176 for translations.
Notes area
Physical condition
Immediate source of acquisition
Arrangement
Language of material
Script of material
Location of originals
Availability of other formats
Restrictions on access
Terms governing use, reproduction, and publication
Finding aids
Generated finding aid
Associated materials
From cassette label:
See Field Notes Book #1 page 70 for translations of side 2 first 2 songs
The first 4 songs on side 1 are translated in Book #3 pages 175-176.
Following the 4 ♀'s songs on side 1 is a discussion about bride-price "Khultabar" see Book #1 pp. 89-95