Pamphlet for the Sewide Pottlatch June 4 - 5, 1987
- 1 138-06-01
- Stuk
Item is a pamphlet of the Sewide Potlatch celebrated on June 4 and 5, 1987. Item includes the names of remembered members of the community and a relation of the rites performed.
Pamphlet for the Sewide Pottlatch June 4 - 5, 1987
Item is a pamphlet of the Sewide Potlatch celebrated on June 4 and 5, 1987. Item includes the names of remembered members of the community and a relation of the rites performed.
Axuw photo taken by Hans Hinrich Heinsohn in 1975
Handwritten annotations on back "Axu, 1975 [Mrs. Agnes Alfred] given to Martine by Mrs. Flora Sewid, March 1977"
Item was originally numbered by creator with roman number I.
Image of the entrance to a cave with two people standing past the entrance.
Handwritten annotation on back "This is when I went to see the Cave, the Nawalakwaeiy in 1994."
Item was originally numbered by creator with number 107.
Zonder titel
Item includes 14 family trees by Daisy Sewid-smith.
Information in Item was included as Appendix E in book.
Zonder titel
Item is a faxed draft of the Appendix 3 (or D) in the book
Zonder titel
Item is handwritten translations of tape ----------------------- by Daisy Sewid-Smith.
Item includes a letter to Martine J. Reid from Daisy Sewid-Smith explaining the content of the notes, dated January 25, 1999.
Item includes notes by Martine J. Reid related to the edition of the manuscript
Zonder titel
Item is an audio cassette tape with no date and the annotation "How to write Kwakiutl" and "Copie" on both sides.
Item was numbered by creator with roman number I.
Zonder titel
Learning Our Ways Section Draft
Item is a draft of the section "Learning Our Ways" in the book, pages 83 to 91.
Item is a typed copy of the draft with annotations in red and black pen, and post-it and paper notes with more annotations.
Zonder titel
Funeral Pamplet In Memory of Arthur "Pip" Alfred
Item is a pamphlet created in memory of Arthur "Pip" Alfred (September 29, 1916 - August 7, 1993).
Agnes Alfred "Axxuw" Campbell River, Dec. 11, 1980
Item is handwritten translations of tape ----------------------- by Daisy Sewid-Smith.
Item includes Daisy Sewid-Smith's comments from December 28, 1998 and a note by Martine J. Reid with a reference to its use for the book's manuscript.
Zonder titel
Axuw in sweater, seated, hands folded. Photographer unknown
Image of Agnes Alfred. Item was originally numbered by creator with roman number II.
Image of five women standing with funeral wreaths.
Handwritten annotation on back "Margaret Alfred funeral (Moses Alfred's mother Qacugow). (L) Emma Mrs Ben, Kitty Daisy, Axuw, Beans Alfred (Nuladiy), Beand Roberts."
Item was originally numbered by creator with number 108.
Item includes information on the Kwakwala language.
Item includes one page with the Kwakwala and Liqwala keyboard layout and four pages with names of places, people, etc. in Kwakwala and their translations in English (typed and handwritten).
Zonder titel
Campbell River: Daisy Smith and Agnes Alfred
Item is a recording of Daisy Sewid-Smith and Sgnes Alfred. Item was recorded by Daisy Sewid-Smith at Campbell River, prior to Martine Reid involvement. Item was translated by Daisy Sewid-Smith in 1979.
Item includes four cassette tapes with Agnes Alfred and Dorothy Hawkins talking about love songs; the Hamatsa mask song; permission to use the chant of the Nimpkish, of the Kwakiutl; and their life story.
Item was numbered by creator with roman number II.
Zonder titel
Image of six people standing around a table with records on it. One of them is holding a microphone. More people on the background.
Handwritten annotation on back "Bella Coola Treaty. Ernest Willie, Peter Smith, Al Speck, Alvin Alfred, George Speck, Alec Smith"
Item was originally numbered by creator with number 109.
Zonder titel
Relevant Dates of Kwakwakawakw History
Item is a 4 pages-long document with relevant dates of Kwakwakawakw History.
Item includes typed information and handwritten annotations and grammar corrections.
Zonder titel
Sixwasu: Many People are Paddling toward Me, Draft
Item is the draft of the book "Paddling to Where I Stand." Item was created in Vancouver, in August, 1991. Item is a typed version of the draft with manuscript notes and corrections. Item was donated divided by chapters with clip paper wires.
Funeral Pamphlet for Chief James Aul Sewid, O. C.
Item is a pamphlet in memory of Chief James Aul Sewid, O. C. (Alert Bay December 30, 1913 - Campbell River, May 18, 1988).
From the Tape I Just Found, March 8/83
Item is handwritten translations by Daisy Sewid-Smith, of tape ----
Item was sent to Martine J. Reid for revision and edition.
Item includes notes by Martine J. Reid related to the edition of the book.
Zonder titel
Campbell River, Agnes Alfred and Dorothy Hawkins
Item is a recording of Agnes Alfred and Dorothy Hawkins. Item was recorded by Daisy Sewid-Smith at Campbell River, prior to Martine Reid involvement. Item was translated by Daisy Sewid-Smith in 1979.
Item includes four cassette tapes with Agnes Alfred and Dorothy Hawkins talking about love songs; the Hamatsa mask song; permission to use the chant of the Nimpkish, of the Kwakiutl; and their life story.
Item was numbered by creator with roman number II.
Zonder titel