Item is an audio recording of Mrs. Gertrude Kelly providing Skidegate Haida translations of words to an interviewer, Randy Bouchard as part of the How to Write the Haida Language project. According to the recording, Mrs. Gertrude Kelly was formerly of Skidegate and at the time of the recording was living in Vancouver. Randy Bouchard co-founded the BC Indian Language Project in 1968 (https://www.memorybc.ca/british-columbia-indian-language-project) and is the author of numerous books pertaining to First Nations subject matter.
Item is a sound recording of Chief William Matthews of Massett, Haida Gwaii, British Columbia discussing various topics including: the formation of Native Brotherhood of British Columbia, which was established in 1931 and is recognized as Canada’s oldest active Native organization, and a senior BC fishing organization; proceeding years of the organization’s existence including who had governance in the organization, descriptions of various delegates, which villages were represented in the organization and the growth of the organization in subsequent years; personal stories about his family; history and social structure of the village he grew up in and of Haida peoples more broadly.
Image of several house frontal totem poles at Ninstints on Anthony Island. The totem pole in the foreground is recognizable as one that was transferred to the Museum of Anthropology in 1954. While the others likely were as well, they are more difficult to identify.
Men preparing to lower the grizzly bear pole at T'aanuu Llnagaay. The pole was removed by the B.C. Totem Pole Preservation Committee and cut into four sections. It has since been displayed at UBC and at the Museum of Anthropology in these four sections.
Image of a totem pole on Anthony Island, Haida Gwaii. This appears to be a pole now housed at the Museum of Anthropology (museum item #A50018). This museum item is described as follows: "Base section of a wooden pole, crescent-shaped in cross section and carved in shallow and deep relief. From the top down: a large seated bear with a small wolf between and in its ears and a downward facing frog emerging from the bear’s mouth. In between its arms and legs is a downward facing wolf... Stood outside at the center of the Mountain House, which belonged to the lineage of 'Those Born in the Southern Part of the Islands' of the Eagle Moiety of the Kunghit Haida. Stood near the centre of the village facing the beach along a small bay on the east side of Anthony Island. Island and village also called Skunggwai, or Red Cod Island."
![Ninstints 1957 [totem pole]](/uploads/r/null/7/7/c/77c6528a90ffdb857502c6c97b833c4c1aa9a88ec07c20b1fbecc6bd36934bea/a039819c_142.jpg)
![Old totem poles in grass [Haida Gwaii?]](/uploads/r/null/e/d/1/ed1c1cbec724f1c77b9b36f8d338024c38f5114f3363ed570395a73cf2ace52c/a039915c_142.jpg)
